What tradition? Honestly, I find truth and error in most of them. Which is why I believe the church has such a problem with unity is that we become dogmatic in the doctrines of traditions when even the early church fathers didn't hold the same beliefs on theology.
Now I can say I hold to the textual criticism approach where I rely more on the older manuscripts and I utilize many different hermeneutical practices that guide interpretation.
As to the meaning of the word I would say, the context provides the meaning. The definition of the word is helpful but one word often carries multiple meanings and context is typically what gives the word its meaning. That and of course author's intent and cultural understanding.
Example,
Galatians 5:22
English Standard Version
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Pistis: faithfulness
We understand from context that these are gifts of the Spirit and nothing we can obtain of our own will.
I think we are in agreement with everything else.