Num 6:3 He shall separate himself from
wine; and
strong drink; and shall drink no
vinegar of wine; or
vinegar of strong drink,neither shall he drink
any liquor of grapes; nor
eat moist grapes, or dried.
It says nothing about the juice from the fruit of the vine.
Numbers 6
6 Then the Lord spoke to Moses, saying, 2 “Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When either a man or woman [
a]consecrates an offering to take the vow of a Nazirite, to separate himself to the Lord, 3 he shall separate himself from wine and
similar drink; he shall drink neither vinegar made from wine nor vinegar made from
similar drink; neither shall he drink any grape juice, nor eat fresh grapes or raisins. 4 All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, from seed to skin.
(NKJV)
Please don't tell me that you are a KJV onlyist that thinks the KJV is inspired but not the Hebrew it was translated from.
Take a look at Brown Divers Briggs for
mishrah
https://biblehub.com/hebrew/4952.htm
Brown-Driver-Briggs
[מִשְׁרָה]
noun feminine juice; — construct מִשְׁרֵת עֲנָבִים
Numbers 6:3 (P)
the juice of grapes (+ יַיִן, שֵׁכָר).
III. שׁרה (√ of following; compare Arabic
,
,
short dart).
Does it even make sense that they couldn't eat grapes, grape wine vinegar, or even raisons, but not fresh grape juice? Why would wine be mentioned with two separate words?
If you are a KJV onlyist, this is a dictionary entry that says what 'liquor' meant in English in 1611.
https://av1611.com/kjbp/kjv-dictionary/liquor.html
"KJV Dictionary Definition: liquor
liquor
LIQ'UOR, n. lik'or
L. liquor.
A liquid or fluid substance.
See Liquid. Liquor is a word of general signification, extending to water, milk, blood, say, juice, &c.; but its most common application is to spirituous fluids, whether distilled or fermented, to decoctions, solutions, tinctures.
LIQ'UOR, v.t. To moisten; to drench.
Little used."
And grape juice would be 'liquor' by that definition. As far as we know, they had not invented distillation of liquor in Biblical times.