The Greek word is Naos.
Vine's expository dictionary says this: is used of the inner part of the Temple in Jerusalem, in
Mat 23:35, RV, "sanctuary."
It is referring to the holy place, the inner part. The Tabernacle also had the Naos, it does not have to be a temple built out of stone, the last one took 40 years to build.
The Bible says this all will take place in perilous times. You don't build a temple in a war zone. So no, this verse does not refer to the temple and saying it does is a mis translation. This verse refers to the Holy Place and the Holy of Holies that were within the temple but were also within the tabernacle.