ok, you got that last sentence right. The FINISHED WORK, the work is finished. Done, Completed. the other sentence, people dont go to hell beccause of a lifestyle. They go to hell because they dont BELIEVE Jesus, just as adam and eve didnt believe God in the garden of eden.
Disbelief leads to rejection of the HOly Spirit. NO HS and you cant go to heaven.
And love does not REQUIRE you to tell people they are sinning and going to hell because of it, for two reasons. IT ISN'T EVEN TRUE. You go to hell because , see above.
And its not your posistion to judge others. Let the HS convict them. Your job is to show them the light, they way to salvation. In doing so, they will see the sin of themselves all on their own. Its not your place to point it out. If you point it out, it will only drive them away.
Dont harp on the negative, the sin. Harp on the positive, of the gift bestowed to them. In the OT they had to harp on sin because Jesus's gift of salvation hadn't come yet. But we who truly understand that gift do not go around judging , and driving away , people