And King James was a bisexual and pervert. He also was so authoritarian, that when his son became king, he was killed by the people for abuse of power, and England became a Commonwealth under Cromwell! (Another big mistake.)
Fact is, we are all sinners saved by the grace of God. There is no perfect translator. There is no perfect or "inspired" translation into any language. Only the original autographs are perfect. There are almost 6000 extant Greek manuscripts of the NT. They have been grouped into families, compared for similarities and differences. There are rules governing the most accurate copies. But Byzantine, in which the TR and hence the KJV are based in, just magically arose in the 8th to 9th centuries AD. There is no connection to any of the other families of manuscripts. Because Greek was the language of the Byzantine Empire, they made it a point to make many copies of the Greek Byzantine manuscripts. But being so far from the original autographs, the scribes would add little notes in the margins of the manuscript to explain things. The next generation would add it to the text, thus all those added verses which were in none of the earliest manuscripts or families of manuscripts. Hence, the KJV is probably one of the most unreliable versions.
But if you can read it, and it speaks to your heart, that is a good version for you. But far from perfect or inspired. I have to wonder how these lies get started, sometimes!
