Time of temptation "peirasmos" here in Luke 8:13 is not the same as time of testing "dokimion" of your faith in James 1:3. It's not about whether or not I have a better understanding than the KJV translators. The fact remains that "peirasmos" (Luke 8:13) and "dokimion" (James 1:3) are two different Greek words with two different meanings which have been translated into English.No I do not want baised doctrines, but there is nothing wrong with reputable English translations. Heres the KJV:
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
Sounds good to me. Do you be;lieve you have a better understanding than those who translated the KJV from greek to English?
In regards to Luke 8:13, not all belief is the same (shallow, temporary belief that has no root, produces no fruit and withers away is not saving belief) as I already explained in post #85,359. - https://christianchat.com/bible-discussion-forum/not-by-works.146296/page-4268#post-3850629