I like that analogy…and it helps explain my question. Why would the Holy Spirit bother ensuring the text of the inspired when men are in a dark room and can’t read it? It would seem that if illumination is required, inspiration is not necessary. I think the fact that the Scriptures are inspired indicates that they were written to be understood by both believers and unbelievers.
IMO, the Word has the power to change lives because it is inspired, true and from God. Anyone who hears/reads it can be impacted by the truth and power of the Gospel and be saved. Otherwise, the historical accuracy or inspiration of the original texts means very little as the primary factor in any revelation or enlightenment is a direct activity of the Holy Spirit on the eyes of someone who is stuck in the dark.
I guess another way of putting it is this…
Is the message of the Gospel inspired so that dead men can hear it and receive life, or…
Do men receive life by intervention of an illuminating Spirit and then read/hear the Gospel and such their response is merely a reflection of the quickening the Spirit has already provided.
In the first case, it would seem the Gospel is the power of God to save people (as Scripture indicates to me), whereas in the second case, the quickening of the Spirit saves people and the understanding/accepting of the Gospel is the after effect of God’s selection of the person. I hope this makes sense