The word itself is simply go the other way.
However the trangression is of course forgiven. That we seem to both agree.
It is,however his favor that is what I am addressing. His fellowship,and the fact we break his heart,but beyond that it should break OUR HEART.
That is why we repent. Not out of command or even seeing it as a salvation issue.
That is the biggest misunderstanding I see,is that it appears we do not even know his favor departed.
I'm sure most here would say, and I hope they say.
When we get it wrong it does break out heart.
But I also add they if we get it wrong then there is no fear to come before God and confess it.
