This is ridiculous. You cannot speak correct English and you are claiming to interpret the intricacies of an English language Bible to find contradictions in it?
To speak in English fluently or speaking in English with incorrect grammaris not matter.
What matter if it is a truth.
Look at the Disciples of Lord Jesus when they speak, Amazingly people from different nations understand them.
ACTS 2:5:12
5 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
6 Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
7 And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
8 And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
9 Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
10 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,
11 Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
12 And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
Because it is God the Father who is giving the understanding.
PROVERBS 2:6
6 For the Lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
Therefore: Even the speaker could speak different languages fluently. If God the Father will not give any understanding. The listener could not understand what the speaker saying.