So Jesus knew so little about the Tanach that He didn’t even know that Isaiah prophecies the salvation of the Gentiles?
I think you need a more comprehensive understanding of the teaching of the Bible as a whole.
Correct. After we are saved we are to live more and more accordingly to what God has worked for us and in us and is working to us ward also. Ephesians 1:19-20