You completely missed the point of the verse.
It doesn’t say, “If you love me, you should strive to keep My commandments,” but rather, “If you love Me, you will keep My commandments.”
We keep His commandments not by human effort, but by the inner workings of the Holy Spirit. He changes us...