The chat app and the website, while both fall under the same moniker, and owner, have a number of differences. The two don't really overlap.
It's been years since I've used the app, but if I recall you need to upload a pic, an avatar, on the site, here, under your profile, and it eventually...