If you're speaking of romantic feelings, what's the point in expressing them? This isn't even a believer/non-believer issue. Why tell anyone you ave feelings for yhem if you would have no intent on dating?
Seems to me such expressions should be kept quiet until such a time as you plan on acting...