In Jesus day the language was predominately forms of Greek and a mix of aramiac and Hebrew . Later greek really dominated , eventually English evolved from Greek ect
my point is God is able to communicate throughout time as peoples language changes . The only way for this to be true and fulfilled
“And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.”
Mark 16:15-16 KJV
Is that the bibke would be translated and made known in all peoples language even as it progressed and changed
God never says anywhere tbat we need to learn any different language to hear him he’s able to speak the things we grasp
some cant u sweetens old English it’s hard for them to grasp those older out of date terms . The same reasons we do t speak those words anymore are the same reasons they are changed in each version
how could the world hear the gospel of it was exclusive to knowing and learning an ancient language . god wants us to hear his word so he’s made it available in many forms and versions so people can hear about the lord Jesus and the gospel
there’s no language barrier holding us back just need to unstop our ears towards Jesus and the gospel no matter which version of the scripture we read or listen to or study it’s going to send the same message of salvation through Christ