Lets take a look at this
On the “Time” you eat, you will surely die
On the “Year” you eat, you will surely die
On the “Age” you eat you will surely die
On the “ago” you eat, you will surely die
On the “always” you eat you will surely die
On the “season” you eat you will surely die
On the “chronicles” you eat you will surely die
On the “continually” you eat you will surely die
On the “Ever” you eat you will surely die
On the “evermore” you eat, you will surely die
On the “day“ you eat you will surely die
Now lets look at what makes sense grammatically.
I see that “time” Season” “year” and “day” would all fit grammatically (they make sense in the sentence as written)
We know somethign happened the “moment” he ate as we look to the text
1. Adam forgot who God was
He tried to hide from him - Forgetting God was omnipresent
He tried to blame the woman, Forgetting that God was omniscient
He acted as a person who is tryign to defend himself (fleshly as scripture calls it) and owuld not take responsibility for his own sin
We see somethign broke in Adam, Adam who had walked for God for an unknown amount of time (could have been years, no one knows, we are not told) and Knew God intimately, all of a sudden, the things of God became “foolish to him”
This is spiritual death. Which occured the day, the moment, the time adam sinned.
So any of these would fit. Not only in context. But in reality.
This is how we should use scripture to interpret scripture when we have a word that has multiple meanings.