I cannot help but wonder what the true agenda is of the latter-day Pharisees who hold the King James translation to be the only valid translation. It is madness.
Every reason I have ever read for their belief is nuts. For example, there is a "modern Bible movement", as though today's translators and publishers secretly got together to plot how they could distort "the true word of God". Have you ever heard of anything so insane?
The truth is that modern scholars from all denominations have gotten together to produce translations in our native language, using the best sources, scholarship, and resources. We are blessed to have the modern translations that we have! There is a translation for everyone, regardless of their level of literacy, understanding of God, the Trinity, God's purpose for His creation, God's love for all people, etc.
I feel very sorry for people who are trapped by the lie that the King James translation is the only valid one. It is one of many translations, and has been modified over time (therefore was never perfect.) The same thing can be claimed for the NIV, the NRSVue, the NET, and others, which have been modified since their initial publication. There is a continuing effort by the translators to modify and improve their translations as new sources are discovered, the understanding of the ancient language increases, and how modern readers interpret the language of the Bible. For example, prior to the publication of the latest NIV, extensive research was done to analyze modern English usage. The translators wanted to be sure that, as much as possible, the Bible text would be accurately understood by modern readers.
By contrast, compare that to the King James translation. It was created over four centuries ago in the common language of that time, which of course is not the common language of today. It was never a perfect translation! That is a myth created by KJV-only people; it cannot be shown to be true. (As a matter of interest, which revision of the King James Bible is the perfect one???) There is no question that, because more than 400 years have passed since its creation, the King James Bible is more difficult to understand than a modern translation. THAT IS A FACT! The language of the King James Bible is a DEAD LANGUAGE, i.e., it is not used anywhere in the world as the current language.
I am constantly amazed by KJV-only people who post on this forum (and others) whose command of the English language is obviously lacking. Yet they claim to understand the King James Englyshe perfectly. Amazing!
In summary, KJV-only people are deluded. They are blinded and cannot accept the truth. They cling to one single translation ordered by a king for political reasons, and reject modern versions because of their complete lack of understanding (willful or not) of how those translations were created.
We have the best translations today than have ever been available. I encourage everyone to read the translation that "speaks" to them most clearly, in their normal language. God wants to communicate clearly to you through His printed word. Mark 12:33, "To love him with all your heart, with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices.”
Ephesians 1:7-9, "In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace 8 that he lavished on us. With all wisdom and understanding, he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ"