and the GREEK Matthew is the ...as best he could translate, Version!
yay, for second best!
doesn't sound like God at all, to me
What does a kjv-only-ist who considers kjv superior to the original languages think of that argument,
@NTNT58 ?
Greek is a more precise language than Hebrew. perhaps the case is that God inspired the Greek but not the original? i gather that is the argument kjv-ists will. make, when they say that particular English translation is the only truly trustworthy scripture.
nevertheless if you find something God has done to be against your personal better judgement, i would question your judgement before questioning His.
and there is no copy of Matthew in Hebrew existing today known to mankind that isn't a later backwards translation from Greek.
the fact is that God preserved Matthew's gospel in Greek, and if it was first written in Hebrew, God did not see fit to preserve it in that form.