Ezekiel 13.
Could there be false Pastors & Teachers in your Church?
We are going to let the different versions of the Bible do the explaining.
We are going to start with Ezekiel 13: verses 1-9
Verse 1.
New Living Translation
Then this message came to me from the LORD:
Berean Study Bible
Then the word of the LORD came to me, saying,
King James Bible
And the word of the LORD came unto me, saying,
God is talking to Ezekiel and Ezekiel is writing it down word for word for us. So lets see just what God has to say here.
Verse 2.
New Living Translation
“Son of man, prophesy against the false prophets of Israel who are inventing their own prophecies. Say to them, ‘Listen to the word of the LORD.
Berean Study Bible
“Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Tell those who prophesy out of their own imagination: Hear the word of the LORD!
King James Bible
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;
Verse 3.
New Living Translation
“Son of man, prophesy against the false prophets of Israel who are inventing their own prophecies. Say to them, ‘Listen to the word of the LORD.
Berean Study Bible
“Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Tell those who prophesy out of their own imagination: Hear the word of the LORD!
King James Bible
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;
Cross References
Jeremiah 23:1
"Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture!" declares the LORD.
Jeremiah 23:16
This is what the LORD of Hosts says: "Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They are filling you with false hopes. They speak visions from their own minds, not from the mouth of the LORD.
Jeremiah 23:28
Let the prophet who has a dream retell it, but let him who has My word speak it truthfully. For what is straw compared to grain?" declares the LORD.
Verse 4.
New Living Translation
“O people of Israel, these prophets of yours are like jackals digging in the ruins.
Berean Study Bible
Your prophets, O Israel, are like foxes among the ruins.
King James Bible
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
Cross Reference
Song of Solomon 2:15
Catch for us the foxes--the little foxes that ruin the vineyards--for our vineyards are in bloom.
These prophets are not Good prophets
Verse 5
New Living Translation
They have done nothing to repair the breaks in the walls around the nation. They have not helped it to stand firm in battle on the day of the LORD.
Berean Study Bible
You did not go up to the gaps or restore the wall around the house of Israel so that it would stand in the battle on the Day of the LORD.
King James Bible
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
Cross References
Isaiah 13:6
Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty.
Isaiah 13:9
Behold, the Day of the LORD is coming--cruel, with fury and burning anger--to make the earth a desolation and to destroy the sinners within it.
Verse 6
New Living Translation
Instead, they have told lies and made false predictions. They say, ‘This message is from the LORD,’ even though the LORD never sent them. And yet they expect him to fulfill their prophecies!
Berean Study Bible
They see false visions and speak lying divinations. They claim, ‘Thus declares the LORD,’ when the LORD did not send them; yet they wait for the fulfillment of their message.
King James Bible
They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
God is using some very harsh words here, you would do well to pay close attention to Him.
Verse 7.
New Living Translation
Can your visions be anything but false if you claim, ‘This message is from the LORD,’ when I have not even spoken to you?
Berean Study Bible
Haven’t you seen a false vision and spoken a lying divination when you proclaim, ‘Thus declares the LORD,’ even though I have not spoken?
King James Bible
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it; albeit I have not spoken?
Cross References
Isaiah 30:10
They say to the seers, "Stop seeing visions!" and to the prophets, "Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions.
Ezekiel 22:28
Her prophets whitewash these deeds by false visions and lying divinations, saying, 'This is what the Lord GOD says,' when the LORD has not spoken.
Verse 8.
New Living Translation
“Therefore, this is what the Sovereign LORD says: Because what you say is false and your visions are a lie, I will stand against you, says the Sovereign LORD.
Berean Study Bible
Therefore this is what the Lord GOD says: Because you have uttered vain words and seen false visions, I am against you, declares the Lord GOD.
King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD.
Cross References
1 Kings 13:18
Then the prophet replied, "I too am a prophet like you, and an angel spoke to me by the word of the LORD, saying, 'Bring him back with you to your house, so that he may eat bread and drink water.'" The old prophet was lying to him,
Jeremiah 21:13
Behold, I am against you who dwell above the valley, atop the rocky plateau--declares the LORD--you who say, "Who can come against us? Who can enter our dwellings?"
Jeremiah 23:30
"Therefore behold," declares the LORD, "I am against the prophets who steal from one another words they attribute to Me."
Verse 9.
New Living Translation
I will raise my fist against all the prophets who see false visions and make lying predictions, and they will be banished from the community of Israel. I will blot their names from Israel’s record books, and they will never again set foot in their own land. Then you will know that I am the Sovereign LORD.
Berean Study Bible
My hand will be against the prophets who see false visions and speak lying divinations. They will not belong to the council of My people or be recorded in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord GOD.
King James Bible
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.
Cross Reference
Jeremiah 17:13
O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water.
- 1
- Show all