Like I say, true God is trinitirian, jews don't have Zeal for trinitirian God, so they zeal for false god
Romans 10: 2 For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
"God" is capitalized, meaning that the translator is referring to the true God.
Do you still want to say that the translation is correct? It's fine if you want to change your mind.