No you can't enter the chat room without the app. There is currently a glitch in the system and Robo is working on it. And no, if you donate, the app won't install. Donating has nothing to do with that.
The chat room peeps tend to ignore newbies anyway. And they can be rude and quick to ban people. You're better off in the forums.