I would offer to share.
The Bible to begin with is the "signified " language of God as "his interpretation".. He not only sent it but signified it as his personal signature or autograph.
It is as one big paraphrase or parable of God which without he spoke not.
His living abiding Word is the Christian's one source of one faith (the faith of Christ) as
it is written in the law and the prophets (the Bible. It as it is written is not of any man's private interpretation as a personal bias, like own signatures or seal we all have one. We cannot have His signature as if it was our signature, a metaphorical signified way of communing and not His.
That would seem to be like plagiarism. or violating the first commandment(no gods before him) . This seeing he does call us gods having the temporal spirt, the spirit of man of God and a born again believers the eternal spirit that will be raised on the last day
Exodus 34:14 For thou shalt worship no other god: for the Lord, whose
name is
Jealous, is a
jealous God:
His name is Jealous . He will not share the source of his faithfulness with the creature seen . Even the Son of Man Jesus refused to stand in the Holy place of glory but rather said when called good master ...only God is good giving glory to the father. The word good would seem to be reserved for the good unseen place of the Fathers glory .
2 Peter 1:19-21 King James Version (KJV) We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any
private interpretation. For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
Without paraphrases using the temporal thing seen to give us his unseen spiritual understand. Christ spoke not. Right for from Chapter one verse one. "In the beginning God" To find that understanding it ends with . Its all one cohesive word .
In the beginning was the Word, not words . The same Word, not words that ended his interpretation.
Revelation22: 21 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
Amen.
Paraphraes…. "to tell in other words,...…..comparing the spiritual not seen understanding to the same. (faith to faith)
I would think as apologists (a synonym for Christians) The Christian kingdom of priests guarding their new source of faith .Christ in us the living hope of glory .
1 Peter 1:23 Being
born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the
word of God, which liveth and abideth for ever.
We have need of defending that the incorruptible seed of His word by which all Christians are born again from above which does work in us to defend us .He did not leave Christians as orphans in which we were before we .
He has given us great tools a whole armory and shield yielding his flaming sword of purification..by which we can search out his interpretation .
2 Corinthians 4:18.
He lovingly commands us in regard to our daily bread the study to show our selves approved .(2 Timothy 2:15) we as a blessing can learn form each other and like the noble Bereans having the Spirit of Christ in us.. we
can search daily to see if those things a so,
Ultimately its two walking together or three.
2 Corinthians 4:18While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal
In that way it would not seem possible not to not give a private interpretation as a paraphrase of His interpretation .
The word Sabbath comes to mind the original meaning rendered useless. The original meaning has been lost under the interpretation of time .Its not a time sensitive word in any way .. And even in the Youngs literal it translation correctly it would seem once .But does not follow in other application.
I would think God is able to work his perfect or complete law of love by most translations . when they make do depite to the grace of God.Then I would stay away.