Hi, I'm studying to shew myself approved unto God and I'm not certain as to whether the rest that still "remaineth therefore...to the people of God" (Heb. 4:9)--written to the Hebrews who were keeping the Sabbath day--was meant to say that they would have "another" rest as in "in addition" ("For if Jesus had given them rest, then would he not afterwards have spoken of another day" - Heb. 4:8) or "another" as in "a different."
...Like if someone gave you one apple and then said, "I'm going to give you 'another' apple, and then they handed you a second apple ("another" apple), or if someone handed you one apple and then said, "I'm going to give you 'another' apple," and then took the original apple they gave you and then give you a different apple instead ("another apple"). Thanks