The bibles I use are NKJV/NIV/NLT/ESV (strongs version) all also have Bible study notes.
I also have the Apologetics study Bible with notes along with the Gospel transformation notes, and reformation Study Bible notes
I have the following translations.
Darby's, and YLT.
I have Matthew Henry's commentary.
I also Bible hub.
I do try to get an understanding of the Greek behind the translation we have in the Bible today.
I think that helps but can lead to confusion, for me anyway.
Romans 7
Romans 7:18-20
18 And I know that nothing good lives in me, that is, in my sinful nature. I want to do what is right, but I can’t. 19 I want to do what is good, but I don’t. I don’t want to do what is wrong, but I do it anyway. 20 But if I do what I don’t want to do, I am not really the one doing wrong; it is sin living in me that does it.
Romans 7:17-18
17 But now, it is no longer I who do it, but sin that dwells in me. 18 For I know that in me (that is, in my flesh) nothing good dwells; for to will is present with me, but how to perform what is good I do not find.
The Greek in my bolded above is sarx. Which means flesh as said in NKJV but in NLT/NIV it's sinful nature.
So here's my struggle.
Do I have a new nature or not?
If I have a new nature then why do I still sin.
How does sin reside in my flesh?
If it does then do I still have a sinful nature?
Because if I sin then it's my nature that causes me to sin, the sinful nature.
What compounds it for me is
Romans 8:1
1 There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit. (NKJV)
Romans 8:4
4 that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us who do not walk according to the flesh but according to the Spirit. (NKJV)
So that's why I'm confused.
If memory serves me the textus receptus includes Romans 8:1 and 8:4 - Who do not walk according to the flesh.
Yet the Westcott-Hort translation
Inteprets Romans 8:1
There is no condemnation for those in Jesus and there it ends.
Romans 8:1
Life Through the Spirit
1 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, (NIV)
Mind you not all my study has done my head in.
I have been been released from a lot of faulty concepts and thinking.
Bet your glad you asked
Thank you for asking though.
I am always open to correction and learning.
I also have the Apologetics study Bible with notes along with the Gospel transformation notes, and reformation Study Bible notes
I have the following translations.
Darby's, and YLT.
I have Matthew Henry's commentary.
I also Bible hub.
I do try to get an understanding of the Greek behind the translation we have in the Bible today.
I think that helps but can lead to confusion, for me anyway.
Romans 7
Romans 7:18-20
18 And I know that nothing good lives in me, that is, in my sinful nature. I want to do what is right, but I can’t. 19 I want to do what is good, but I don’t. I don’t want to do what is wrong, but I do it anyway. 20 But if I do what I don’t want to do, I am not really the one doing wrong; it is sin living in me that does it.
Romans 7:17-18
17 But now, it is no longer I who do it, but sin that dwells in me. 18 For I know that in me (that is, in my flesh) nothing good dwells; for to will is present with me, but how to perform what is good I do not find.
The Greek in my bolded above is sarx. Which means flesh as said in NKJV but in NLT/NIV it's sinful nature.
So here's my struggle.
Do I have a new nature or not?
If I have a new nature then why do I still sin.
How does sin reside in my flesh?
If it does then do I still have a sinful nature?
Because if I sin then it's my nature that causes me to sin, the sinful nature.
What compounds it for me is
Romans 8:1
1 There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit. (NKJV)
Romans 8:4
4 that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us who do not walk according to the flesh but according to the Spirit. (NKJV)
So that's why I'm confused.
If memory serves me the textus receptus includes Romans 8:1 and 8:4 - Who do not walk according to the flesh.
Yet the Westcott-Hort translation
Inteprets Romans 8:1
There is no condemnation for those in Jesus and there it ends.
Romans 8:1
Life Through the Spirit
1 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, (NIV)
Mind you not all my study has done my head in.
I have been been released from a lot of faulty concepts and thinking.
Bet your glad you asked
Thank you for asking though.
I am always open to correction and learning.
John 3 AMPC
16 [FONT="]For God so greatly loved [/FONT]and dearly prized the world that He [even] gave up His only begotten ([d]unique) Son, so that whoever believes in (trusts in, clings to, relies on) Him shall not perish (come to destruction, be lost) but have eternal (everlasting) life.