So there's no point in dragging this on to far so I'm going to make my point as best I can. The only reason our renewed covenant translations through the Septuagint was translated into virgin is because they kept the instructions of Torah. You can only come to the conclusion that even if you understand Alimah to be maden, young woman, etc., you must come to the conclusion that virgin is the correct understanding because of obedience of Mary and Joseph. Just think if Joseph where to adhere to the authorities of his day before YHWH had sent a messanger or if he was like the people of the day who would have stoned her to death before seeking Joseph's Fidelity. I think this may be an interesting study to see how before even born Messiah Yahshua was keeping the Instruction of YHWH Elohim.
To whom hears what I am saying. Keeping the Instruction In Love leads us to understand the concept.
Yes this is a good point and where I was going with it in my last post. I'd also note that the story of Joseph and Mary and Joseph's thoughts that Mary had cheated on him and him deciding to spare her from being a public example and so God telling him that indeed the Christ was within her womb seems to me to be a sort of parallel of the Torah to Patriarch Judah and Tamar. Consider the similarities of how Tamar was accused of playing the harlot and would have been burnt, and then of course she presented Judah's tokens which he gave to her and so Judah acknowledged it and proclaimed that she had been more righteous than him. And of course through Judah's justice and mercy he gained the blessing of kingship from Israel, which is also a prophecy of the Christ. Additionally, Judah and Tamar and their children begotten, particularly Pharez, of that union are of course in the genealogy of the Christ in the Gospels.