R
Deut. 24:6 tells us about Moses death and burial:
"And He buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-peor; but no man knows his burial place until this day."
This connotes an ongoing situation.
Did the people suddenly find out AFTER where Moses was buried?
"And He buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-peor; but no man knows his burial place until this day."
This connotes an ongoing situation.
Did the people suddenly find out AFTER where Moses was buried?
when 'until' is used with reference to a particular event that is not a definite endpoint such as death or the end of time or the date of writing...then the use of 'until' implies a change of state...
like i said...nobody would ever say 'john paul ii was celibate until he became pope'
matthew didn't write 'joseph knew her not until the day she died'...he didn't even write 'joseph knew her not until this day'...he wrote that joseph didn't know her until a specific reference point after which it is clear that both were still alive and still capable of 'knowing' each other...if it was matthew's intent to indicate mary's 'perpetual virginity' then he would have used one of the first two wordings...