Read the text again, s-l-o-w-l-y:
Joel 1:5: "Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth."
It is in parallelism.
Joel 1:5:
"[01A] Awake,
[AA1] ye
[BB1] drunkards,
[CC1] and weep;
[CC2] and howl,
[AA2] all ye
[BB2] drinkers of wine,
[DD1] because of
[EE1] the new wine;
[DD2] for
[EE2] it is
[01B] cut off from your mouth."
The portions are equal and defining one another.
The reason that they 'sleep' (symbol of death) is because they drink alcoholic wine (naturally & spiritually). God tells them to awake and cry because they have no grape juice (new wine, the symbol of the pure life and doctrine of God, even Jesus Christ), for it was taken away from them because they loved not sobriety and purity and truth of the righteous life, but instead loved inebriation, intoxication, false doctrine and vain 'living'. If the good is rejected only evil remains, and if light rejected, only darkness.
John 12:35: "Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth."
Notice the parallelism.
The "drunkards" = "drinkers of wine (alcohol)". Any amount begins to undermine the entire wellbeing of the person, in heart (mind/judgment) and body. A drinker of wine (alcohol) in this text is automatically a drunkard by definition.
The "new wine" (juice of the grapes) is in stark contrast to the "wine" (alcohol).
I told you that lack of true study leads you to your faulty position. You read the text not to understand it, but to prove your a priori and mannerism of 'living'. It is what drunkards do
(naturally & spiritually).