according to wikipedia...
with KJV it was pro-anglican (Church of England...or episcopalian in the US)
The Geneva Bible was more calvinist/puritan leaning apparently. I think thats why some people have an issue with KJV because scripture in that leans more toward free will, in that we do have a choice to obey or disobey God
I mentioned earlier, it's not the gnv translation that leans Calvinist, but the marginal notes. There's a lot of commentary included in the margins of printed gnv, and that's what King James objected to, particularly how the Presbyterians were arguing for church govt to be in the hands of local presbytrs, instead of a pope and bishopric. The king saw thus as potentially leading to anti-royal pro-democracy sentiment.
So it wasn't because of any objection to the accuracy of the gnv translation, but politically motivated opposition to its commentaries.

