I believe that Daniel 12:1-4,10 is DISTINCT from Daniel 12:13 where Daniel was told he would "sleep [in death] and stand in thy lot [be physically/bodily resurrected to stand again on the earth] at the END OF THE DAYS [at the END of the days referred to in that context]."
Verses 1-4 [10] are NOT referring to a "physical/bodily resurrection of formerly-dead persons," but correlates with Ezekiel 37:12-14,20-23 / Hosea 5:15-6:3 / Romans 11:15[25] / Isaiah 26:16-21 / John 6:39 [as distinct from v.40], and other verses/passages about Israel coming up out of "the graveyard of nations" and what "the WISE [of them]" go on to DO (DURING the trib years). I believe the time period named in Dan12:6-7,1 refers to the second half of the 7-yr trib, leading up to His Second Coming to the earth (just as Daniel 7:25,27 does)