The Bible Verse By Verse Continued...

[Isny]

Matthew 1:21 (KJV)

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

 

[Isny]

Matthew 1:22 (KJV)

Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,

 

[Lucy-Pevensie]

Matthew 1:23 (NIV)

‘The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel’[g] (which means ‘God with us’).

[Isaiah 7:14]

 

[Lucy-Pevensie]

Matthew 1:24 (NIV)

When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife.

 

[Isny]

Matthew 1:25 (KJV)

And knew her not till she had brought forth her first born son: and he called his name JESUS.

 

[Isny]

Matthew 2:1 (KJV)

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

 

[Isny]

Matthew 2:2 (KJV)

Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have see his star in the east, and are come to worship him.

 

[Lucy-Pevensie]

Matthew 2:3 (NIV)

When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.

 

[Lucy-Pevensie]

Matthew 2:4 (NIV)

When he had called together all the people’s chief priests and teachers of the law, he asked them where the Messiah was to be born.

 

[gb9]

"in Bethlehem in Judea" they replied. " for this is what the prophet has written".

Matthew 2.5

 

[Isny]

Matthew 2:6 (KJV)

And thou Bethlehem, in the land of Judea, art not the least among the princes of Judea: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.

 

[Isny]

Matthew 2:7 (KJV)

Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.

 

[Lucy-Pevensie]

Matthew 2:8 (NIV)

He sent them to Bethlehem and said, ‘Go and search carefully for the child. As soon as you find him, report to me,
so that I too may go and worship him.

 

[Lucy-Pevensie]

Matthew 2:9 (NIV)

After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen when it rose went ahead of them
until it stopped over the place where the child was.

 

[Isny]

Matthew 2:10 (KJV)

When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

 

[Isny]

Matthew 2:11 (KJV)

And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, frankincense and myrrh.

 

[Lucy-Pevensie]

Matthew 2:12 (NIV)

And having been warned in a dream not to go back to Herod, they returned to their country by another route.

 

[Lucy-Pevensie]

Matthew 2:13 (NIV)

When they had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. ‘Get up,’ he said, ‘take the child and his mother and escape to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the child to kill him.’

 

[Isny]

Matthew 2:14 (KJV)

When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt.

 

[Isny]

Matthew 2: 15 (KJV)

And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.