Comment:
Translation do make a differences but unless God the Father open a person's mind they can not understand.
which is why there are 40,000 flavors of churches.
Isaiah 28
9 Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? [them that are] weaned from the milk, [and] drawn from the breasts.
Spiritually mature
10 For precept [must be] upon precept , precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, [and] there a little:
Truth is scattered through out the entire Word of God
11 For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
The Word of God was not meant to be understood by an unconverted mind
12 To whom he said, This [is] the rest [wherewith] ye may cause the weary to rest; and this [is] the refreshing: yet they would not hear.
13 But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, [and] there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
NLT a little here, and a little there, so that they will stumble and fall.They will be injured, trapped, and captured.
And what do folks do,, they pick the scriptures that match what they want to believe and dump the rest.
Heavens no! God intends unconverted minds to hear His Word/Truth and convert! (Deut. 30:19, 1Tim. 2:3-4, Matt. 7:7, 23:37, Heb. 11:6)
Do not blame your sinfulness on God!