New International Version (©1984)
The fact is, you have had
five husbands, and
the man you now have is not your husband. What you have just said is quite true."
New Living Translation (©2007)
for you have had
five husbands,
and you aren't even married to the man you're living with now. You certainly spoke the truth!"
English Standard Version (©2001)
for you have had
five husbands,
and the one you now have is not your husband. What you have said is true.”
New American Standard Bible (©1995)
for you have had
five husbands, and the one whom you now have is not your husband; this you have said truly."
International Standard Version (©2008)
because you have had
five husbands, and the man you have now is not your husband. What you have said is true."
GOD'S WORD® Translation (©1995)
You've had
five husbands, and the man you have now isn't your husband. You've told the truth."
King James Bible
For thou hast
had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
American King James Version
For you have
had five husbands; and he whom you now have is not your husband: in that said you truly.
American Standard Version
for thou hast
had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.
Bible in Basic English
You have
had five husbands, and the man you have now is not your husband: that was truly said.
Douay-Rheims Bible
For thou hast
had five husbands: and he whom thou now hast, is not thy husband. This thou hast said truly.
Darby Bible Translation
for thou hast
had five husbands, and he whom now thou hast is not thy husband: this thou hast spoken truly.
English Revised Version
for thou hast
had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.
Webster's Bible Translation
For thou hast had
five husbands, and he whom thou now hast, is not thy husband: in that thou hast spoken truth.
Weymouth New Testament
"for you have had
five husbands, and the man you have at present is not your husband. You have spoken the truth in saying that."
World English Bible
for you have had five
husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly."
Young's Literal Translation
for five husbands
thou hast had, and, now, he whom thou hast is not thy husband; this hast thou said truly.'