Regardless of the source, when you put the spoken word from X to Y, it's called 'interpretation'. If it were something written, putting it from X to Y is called 'translation'. Granted, these days, the concept of interpretation allows for some degree of going off on tangents, but essentially...