My understanding is that the suffix is indeed Latin, but not the root word. Here is a summation of what I found—-
The term “Christian” originates from the Greek word Χριστιανός (Christianos), which is derived from Χριστός (Christos), meaning “anointed one,” and the Latin suffix -ianus, which...