Yoke, not yolk.
The gentiles didn't attend synagogues, so James' words would be directed to the Jews. Moses was preached to the Jews every Sabbath. The Christianized Jews would know Moses' commands well, and would be committed to ritual purity, so by directing the Christianized gentiles to...