This thread is not about other translations, period, end of (that part of the) conversation.
Because you carefully limit the definition of "without error" to suit your position, instead of accepting the plain definition, your conclusion is moot.
God has preserved His word, but that says...