I would ask, how could it be metaphorical when it is happening before our very eyes? In addition, there is nothing in the context of that scripture regarding the mark, that would lead the reader to apply for a metaphorical meaning. Therefore, the mark will go in/on the literal hand or forehead...