In fact, Koine Greek doesn't use the word "a" at all. Not just in John 1:1, but anywhere! There are words for counting, but no indefinite articles like we have in English, French, German etc. Ukrainian tends to follow the Greek, but has no definite or indefinite articles.
That's a pretty good...