All caps is considered yelling. Has been that way for at least 30 years. Typing in a bigger font, is not. Though I agree with you using a bigger font doesn't sway anyone's mind, either.
And you can change their font manually, when quoting, if you want to use the time and effort. But seems pointless.