The translation of John 3:3, 7 as "born again" followed the Latin Vulgate, translated into English in the Douay-Rheims, and for 400 years has been the translation found in the KJV, so it has become the best known, the traditional translation. Yet as far back as the 16th century there have been...