Its in the future tense because they had not yet been born, the emphasis is on they shall be born again, made righteous spiritually, however they were already made righteous legally. The same was true with them in adam, by adams disobedience they were legally made sinners, and then they were...