Pretty interesting in that my last name is Scottish Irish too given those geographical facts. Am from the US though. First name is a New Testament biblical name 😉
Yeah sometimes names can develop independently within language branches. It's pretty neat.
Jesus is an interesting one to study for that reason. It is different in the original Hebrew, but how it's different in different languages is interesting. It requires somewhat beneath the surface study of linguistics and lingual development.
Both my middle name and my first name are like that. My first name coming from Germany (which consequently went to English and then the U.S with variants in Spanish at least) and my middle name comes from scripture. My last name is the only thing that hasn't really changed at all except pronunciation.