I understand what you are saying but that actually proves that you do not support "all Scriptures are inspired" in the meaning you used it, i.e. in the meaning "every sentence you read in your Bible is from God".
You realize there are different translations. But there are also much deeper problems than various translations and I mentioned some of them in my posts.
No not at all. I know exactly what I believe - I think get thee behind me Satan
is the correct response to that comment.
If I want a straight read through I use the new living translation.
If really want to get into the full meaning the amplified version.
Other translations I use the new king James, that because I was raised on the
king James so many memory verses were learnt from that version but I find
all the thees, thoughs, thys get in the way. So switched to the new king James.
Plus a few others all for various reasons.
Regardless of what version (which are influcenced by changes in language
structure and/or have a specific ways of bringing out the original language).
The word of God is still inspired.
If you are suggesting that we can’t trust the Bible unless read in the
Original Hebrew and Greek, then I’m sure God disagrees, I would think nothing
makes God happier, that potentially every language and culture can have
acces to His word. It was His mandate to the early disciples to preach the
gospel into all the world.
If you think some parts were incorrectly translated than instead of arguing against
the bible that it’s not inspired by God. (Which is to contradict God Himself).
Why not just answer the OP question by bringing us the original Greek/Hebrew
and posting what you think the verses actually say. The impression I got is that
it wasnt a translation problem you have, but that you don’t believe the word of
God was written by people under the inspiration of the Holy Spirit.
If that was the case, then why are you a Christian if you think it’s all a man made
smorgasbord. You might as well become a Muslim, Mormon or a Hindu.