It seems to me that Eve was definitely the peer of Adam as she was made out of his (human) kind.
Can't see at all how Eve could be considered the offspring of Adam. I'm no expert on biology but believe that it takes the sperm of a man and the egg of a woman to create a human baby. Maybe Adam...