A birth signifies something that you are not responsible for but something only God can give or do.
So to be born of water cannot be something you can just choose and do. It must be something that God does, and Has Done.
See Eph 5:26
I also wonder about the wording of Mark 1:4 If there...