That is an interesting view, but I trust that you are aware that the first mention of "sin" recorded is in Genesis 4:7 "If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door." God, in Genesis 3 never calls Adam's or Eve's action as "sin"
And, God never calls the serpent's action as temptation.