Yeah, they're gonna send out salty E-6's and E-7's out to every town to muster up the eligible voters at 0700, and after chewing them out for not being there at 0530, they will proceed to scrutinize every training-ballot like the stenciling on a fresh recruit's uniform; and if a voter makes an error they will be able to make corrections on a new ballot after they wake up from being made to do jumping Jack's until they pass out. Then after 8 weeks of training-ballots and crash-courses on the constitution, federalism, and socioeconomics they will finally be prepared to cast a proper vote.
The voting machines can stay- but much like most military issue quipment, they are not to actually be used by anyone. Ever. They are for decorative purposes only during an election, and must be properly stowed in a junk closet at all times outside of the appropriate season.
No, I don't actually think it would play out that way... but it might be fun if it did.