Translate these in your language or dialect☺️

  • Christian Chat is a moderated online Christian community allowing Christians around the world to fellowship with each other in real time chat via webcam, voice, and text, with the Christian Chat app. You can also start or participate in a Bible-based discussion here in the Christian Chat Forums, where members can also share with each other their own videos, pictures, or favorite Christian music.

    If you are a Christian and need encouragement and fellowship, we're here for you! If you are not a Christian but interested in knowing more about Jesus our Lord, you're also welcome! Want to know what the Bible says, and how you can apply it to your life? Join us!

    To make new Christian friends now around the world, click here to join Christian Chat.
DaughterZion

DaughterZion

Member
#21
Oct 7, 2024
47
32
18
#21
Eli1 said:
This is using the original 1611 KJV translation which is the most accurate translation. :D
Click to expand...
So do you have ongoing intakes, wanna enrol in your academy because wueh that syllabus needs some seriousness :D Like now how can I tell someone "I don't like you dear" in KJV without hurting the person.
 
Eli1

Eli1

Well-known member
#22
Apr 5, 2022
4,554
1,875
113
46
#22
DaughterZion said:
So do you have ongoing intakes, wanna enrol in your academy because wueh that syllabus needs some seriousness :D Like now how can I tell someone "I don't like you dear" in KJV without hurting the person.
Click to expand...
For that you need to use original Greek or Latin. That way it sounds cool when you tell someone "i don't like you".
 
DaughterZion

DaughterZion

Member
#23
Oct 7, 2024
47
32
18
#23
Eli1 said:
For that you need to use original Greek or Latin. That way it sounds cool when you tell someone "i don't like you".
Click to expand...
hahahahah No No. Don't do this to me. Please adjust that volume, would like to hear your tone or in block letters if necessary.
 
Eli1

Eli1

Well-known member
#24
Apr 5, 2022
4,554
1,875
113
46
#24
DaughterZion said:
hahahahah No No. Don't do this to me. Please adjust that volume, would like to hear your tone or in block letters if necessary.
Click to expand...
You're from Kenya right?
I'm curious, why do you have "Good afternoon" in your culture? Hari za mchana

Like in my language it sounds weird first of all and nobody says it. The words exists to say it but nobody says it.
 
DaughterZion

DaughterZion

Member
#25
Oct 7, 2024
47
32
18
#25
Eli1 said:
You're from Kenya right?
I'm curious, why do you have "Good afternoon" in your culture? Hari za mchana

Like in my language it sounds weird first of all and nobody says it. The words exists to say it but nobody says it.
Click to expand...
Run, curiosity is not a good thing. Habari za mchana sounds cool, maybe you guys are busy during daytime, no time to check on one another. :censored:
 
Eli1

Eli1

Well-known member
#27
Apr 5, 2022
4,554
1,875
113
46
#27
DaughterZion said:
Run, curiosity is not a good thing. Habari za mchana sounds cool, maybe you guys are busy during daytime, no time to check on one another. :censored:
Click to expand...
Hahah.
You need to visit the Mediterranean region sometimes. Everybody sleeps right after lunch hour and they wake up late in the afternoon.
There is no such thing as "busy" during daytime. :ROFL:
 
Mem

Mem

Senior Member
#28
Sep 23, 2014
7,095
2,132
113
#28
Mem said:
You're on to me. :LOL: Actually, I blink once, slowly, to say, "I love you."
Click to expand...
Ok, all kidding aside, where I come from I think "Sawadi" with either the suffix "kah," if (the speaker is) female or a "kup," if (the speaker is) male, covers all of those sayings.
 
Magenta

Magenta

Senior Member
#29
Jul 3, 2015
59,715
29,070
113
#29
Eli1 said:
This is using the original 1611 KJV translation which is the most accurate translation. :D
Click to expand...
Hey, whaddaya mean, the most accurate? It is the only accurate and only inspired translation there is!
 
Eli1

Eli1

Well-known member
#30
Apr 5, 2022
4,554
1,875
113
46
#30
I messed up on "I miss you".

It's not "Më mungon" but "Më ka marrë malli".
This is more correctly aligned with the 1611 KJV translation and it sounds more manly. :LOL:
 
Eli1

Eli1

Well-known member
#31
Apr 5, 2022
4,554
1,875
113
46
#31
Magenta said:
Hey, whaddaya mean, the most accurate? It is the only accurate and only inspired translation there is!
Click to expand...
Yeah, i'm not trying to start a war or anything. :ROFL:
 
Magenta

Magenta

Senior Member
#32
Jul 3, 2015
59,715
29,070
113
#32
Eli1 said:
Yeah, i'm not trying to start a war or anything. :ROFL:
Click to expand...
Nah, it's already well underway. Good morning! :coffee::coffee::coffee:

PS ~ Please pardon me for going off topic in your other thread last night...
 
Eli1

Eli1

Well-known member
#33
Apr 5, 2022
4,554
1,875
113
46
#33
Magenta said:
Nah, it's already well underway. Good morning!:coffee::coffee::coffee:
Click to expand...
Good morning and let's all make a Nesspreso.
I think @NightTwister had a nesspreso machine too.

Espresso is a universal word too. :D
It's funny to see the spellings in different languages like "ekspress" "espreso" but everyone knows what you're talking about.
Like you could be in China and have no idea what they're saying and then someone says what vaguely sounds as "espresso" in Chinese and then you jump right in.
"Hey i know that word. ESPRESSO. GIMMIE ONE" :ROFL:
 
DaughterZion

DaughterZion

Member
#34
Oct 7, 2024
47
32
18
#34
Mem said:
You're on to me. :LOL: Actually, I blink once, slowly, to say, "I love you."
Click to expand...
That language is known here, like for me here if I don't like whatever my friend says in public, just one glance makes them either switch or abort the topic.
 
Magenta

Magenta

Senior Member
#35
Jul 3, 2015
59,715
29,070
113
#35
Eli1 said:
Good morning and let's all make a Nesspreso.
I think @NightTwister had a nesspreso machine too.

Espresso is a universal word too. :D
It's funny to see the spellings in different languages like "ekspress" "espreso" but everyone know what you're talking about.
Like you could be in China and have no idea what they're saying and then someone says what vaguely sounds as "espresso" in Chinese and then you jump right in.
"Hey i know that word. ESPRESSO. GIMMIE ONE" :ROFL:
Click to expand...
Earlier this week I made an instant coffee at home for the first time since April.

Then I did it again yesterday morning cuz I was up well before six in the morning...

Today is a day off for me and I just got up a while ago but may do it again...

Espresso is too strong for me.
 
Magenta

Magenta

Senior Member
#36
Jul 3, 2015
59,715
29,070
113
#36
Eli1 said:
Hahah.
You need to visit the Mediterranean region sometimes. Everybody sleeps right after lunch hour and they wake up late in the afternoon.
There is no such thing as "busy" during daytime. :ROFL:
Click to expand...
It's that bottle of wine with lunch that does it. Don't ask me how I know .:unsure::giggle:
 
Eli1

Eli1

Well-known member
#37
Apr 5, 2022
4,554
1,875
113
46
#37
Magenta said:
It's that bottle of wine with lunch that does it. Don't ask me how I know .:unsure::giggle:
Click to expand...
:ROFL: Maybe but it's not really that, it's the culture.
During the cold war, there was a Canadian journalist who came to Albania to visit.
Albania back then was like North Korea now. Every foreigner was assigned a secret service agent which follows you.
He noticed that right after lunch all the streets were empty ... because people were sleeping. And they had no drinks either.
So he said "The best time to invade Albania would be during lunch hour because you guys are all sleeping". :ROFL::ROFL::ROFL::ROFL::ROFL:
 
DaughterZion

DaughterZion

Member
#38
Oct 7, 2024
47
32
18
#38
Eli1 said:
Hahah.
You need to visit the Mediterranean region sometimes. Everybody sleeps right after lunch hour and they wake up late in the afternoon.
There is no such thing as "busy" during daytime. :ROFL:
Click to expand...
Now I know. But I guess it can still apply in dream tones.
 
Magenta

Magenta

Senior Member
#39
Jul 3, 2015
59,715
29,070
113
#39
Eli1 said:
:ROFL: Maybe but it's not really that, it's the culture.
During the cold war, there was a Canadian journalist who came to Albania to visit.
Albania back then was like North Korea now. Every foreigner was assigned a secret service agent which follows you.
He noticed that right after lunch all the streets were empty ... because people were sleeping. And they had no drinks either.
So he said "The best time to invade Albania would be during lunch hour because you guys are all sleeping". :ROFL::ROFL::ROFL::ROFL::ROFL:
Click to expand...
Yes, I was just (half) joshin' ya. You know I love your sense of humor?
 
Subhumanoidal

Subhumanoidal

Well-known member
#40
Sep 17, 2018
4,045
3,147
113
#40
Eli1 said:
You're from Kenya right?
I'm curious, why do you have "Good afternoon" in your culture? Hari za mchana

Like in my language it sounds weird first of all and nobody says it. The words exists to say it but nobody says it.
Click to expand...
People in the US do say good afternoon. I've heard it countless times in my life. Though admittedly it is mostly used in business settings towards customers, or medical, but I've heard personl use as well.
 
You must log in or register to reply here.