If....................
.............by works a man is justified; and not by faith only....
.............is to be understood and taken as a general principal and (therefore) means, "justified" both before men AND before God (instead of just before men), then (as one of the Apollo 13 astronauts famously said), "Houston, we have a problem"
Here are just a few examples of why I believe that is true.
John 3
16 God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever ~believes~ in Him ~shall not perish~, but have eternal life.
John 5
24 Truly, truly, I say to you, he who hears My word, and believes Him who sent Me, ~has~ eternal life, and does not come into judgment, but has passed out of death into life.
Romans 3
28 We maintain that a man is justified by faith ~apart~ from works of the Law.
Romans 4
4 To the one who works, his wage is not credited as a favor (grace), but as what is due.
5 But to the one who does 'not' work, but believes in Him who justifies the ungodly, his faith is credited as righteousness.
Romans 10
9 If you confess with your mouth Jesus as Lord, and believe in your heart that God raised Him from the dead, ~you will be saved;~
10 for with the heart a person believes, resulting in righteousness, and with the mouth he confesses, resulting in salvation.
Ephesians 2
8 By grace you have been saved through faith; and that ~not~ of yourselves, it is the gift of God;
9 ~not~ as a result of works, so that no one may boast.
10 For we are His workmanship, created in Christ Jesus for/unto good works, which God prepared beforehand so that we would walk in them.
Titus 3
5 He saved us, ~not~ on the basis of deeds which 'we' have done in righteousness, but according to His mercy, by the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit.
Scripture most often requires context to be understood correctly, because it's true meaning/the meaning that God intended it to have (and intended us to know) cannot be found apart from it. For instance, the Lord Jesus tells us plainly,
Luke 14
26 If anyone comes to Me, and does not ~hate~ his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be My disciple.
Fortunately, we have other verses in the Bible, like Exodus 20:12 and Matthew 10:37, that help us understand what the Lord Jesus was actually trying to convey to us in Luke 14:26 (and conversely, Luke 14:26 gives us a richer/deeper understanding of the other two verses that I just mentioned).
A good rule to follow is this, whenever we find a verse/passage that appears to contradict another verse/passage in the Bible, then it is time to set aside whatever we 'thought' that we had learned and find out what the problem is, because (someway/somehow) we have clearly misinterpreted something that the Lord has said to us in the Bible and have come, thereby, to the wrong conclusion.
God bless you!!
~Deuteronomy (David)
p.s. - I used to watch Madalyn Murry O'Hair's (the famous atheist's) tv show occasionally, and I heard her say that one of the reasons that she chose to be an atheist is because "even the Bible says, 'there is no God'"!!
You know what, she's correct, the Bible does say that (out of context), a number of times, in fact, BUT IS THAT WHAT IT MEANS
For instance,
Psalm 14
1 The fool has said in his heart, “There is no God.”
They are corrupt, they have committed abominable deeds;
There is no one who does good.
Granted, that is a hyperbolic example, but I think that it still demonstrates why context is EXTREMELY important, yes