English - I'm only talking about English:
In the KJV, in English, there are still at least 2 different ways to understand the word "appearance."
That's just English.
This isn't about translation, this is about English.
The word "appearance", in English, can mean different things.
English words, in English, often have a variety of meanings.
The English word "appearance", in the prepositional phrase "appearance of", can mean:
1.) for a thing to: look LIKE a thing, whether it is that thing or not
2.) for a thing to: appear, show itself, or arrive
- If we apply definition #1 to 1Th.5:22, we end up in all kinds of subjective and relativistic impossibilities, circular arguments, and contradictory doctrines.
- If we apply definition #2 to 1Th.5:22, we end up with a very clear and simple understanding, which correlates well with the rest of scripture.
I'm only using English.
God Bless.
.