remember, you know this, because we've discussed this.
the kjv is the Textus Receptus.
therefore, the Old Testament is the Septuagint.
why is this worse?
well, if we translate Hebrew directly to English, we have the TRUTH!
but, if you use the Septuagint, you are taking the Hebrew translated to Greek and then from Greek to English.
so, it is not a direct translation like the Tanakh being translated from Hebrew to English.
the kjv [O.T.] is so far off, it literally is running blindfolded.
the kjv is the Textus Receptus.
therefore, the Old Testament is the Septuagint.
why is this worse?
well, if we translate Hebrew directly to English, we have the TRUTH!
but, if you use the Septuagint, you are taking the Hebrew translated to Greek and then from Greek to English.
so, it is not a direct translation like the Tanakh being translated from Hebrew to English.
the kjv [O.T.] is so far off, it literally is running blindfolded.
And just because something uses a translation, doesn't mean it's wrong, it just means that the chances of it being more reliable are less. You'd you still have to prove which manuscripts are true and you can't even trace a copy or find a source that can prove your esoteric Bible is traced back to Bible time.